Snow can be exciting—it is always great to build snowmen, go sledding, and enjoy the breathtakingly beautiful landscape. At the same time, snow can also be dangerous for people who are not cautious with it. Heavy snow hit Korea this month, creating slippery snow-covered roads and causing many slip-and-fall accidents, such as slipping on snow and falling down icy steps.

These accidents can result in serious injuries, from bruises and cuts to head injuries and fractured bones. Extra care also needs to be taken when engaging in outdoor activities such as snowball fights and sledding. This winter is going to be an exceptionally harsh one, according to weather forecasts. So stay safe! Here are some ways to properly prepare yourself for the snow.

- Do not eat snow, even if you are thirsty. It carries pollution and germs that can make you sick. Also, the dirt in the snow can be sticky and stay inside your body for a very long time.

- During snowball fights, do not hit the face, head, or anywhere the skin is exposed.

- Do not throw ice-packed snowballs, especially on the face, head, or anywhere the skin is exposed. Sharp ice can cause injuries.

- Make sure to take indoor breaks to prevent frostbite. Serious frostbite can result in loss of fingers and toes!

- Avoid sledding by lakes, roadways, or on steep slopes.

겨울눈, 안전수칙  
 
눈이 오면 신나는 일이 가득하다. 눈사람을 만들고 썰매도 타고 숨이 멎을 듯이 아름다운 겨울 풍경도 감상할 수 있다. 이렇게 멋진 눈이지만, 조심하지 않는다면 위험할 수도 있다. 이번 달, 한국에 눈 주의보가 내렸고 길거리는 미끄러운 눈으로 덮여 눈에 미끄러지거나 계단에 미끄러지는 등 많은 사고를 일으켰다. 이러한 사고는 멍이나 상처부터 머리 부상과 뼈 부상까지 심각한 결과를 초례 할 수 있다.

눈싸움과 미끄럼틀 등 야외 활동을 할 때는 항상 주의를 해야 한다. 올해 겨울은 유난히 가혹할거라고 일기예보는 예측한다. 안전한 겨울이 되려면 항상 눈을 주의 해야 한다.

아무리 목이 마르다 하더라도 눈을 먹어서는 안 된다. 눈에는 오염물질과 세균이 가득하여 병을 유발할 수 있다. 또한, 눈에 있는 오염물질은 끈적거려 몸 속에 오랫동안 머무를 수 있다.

눈싸움을 할 때 얼굴, 머리, 살이 노출되어 있는 곳을 맞추어서는 안 된다.

얼음으로 가득한 눈을 던지지 말자. 특히 얼굴, 머리, 살이 노출 되어 있는 곳에는 더더욱 맞추어서 안 된다. 차가운 얼음은 부상을 입힐 수 있다.

동상에 걸리는 것을 방지하기 위해서는 도중에 꼭 실내에서 쉬어가라. 심각한 동상은 손가락과 발가락 절단에 이르게 될 수 도 있다.

물가, 차도, 가파른 경사가 있는 곳에서는 썰매를 타지 말아라.

exciting 흥미로운 / build 짓다, 세우다(v) / sled 썰매를 타다(v) / breathtakingly beautiful landscape 숨이 멎을 듯이 아름다운 풍경 / at the same time 동시에 / dangerous 위험한 / cautious 조심하는 / heavy snow 많은 눈 / slippery 미끄러운 / snow-covered road 눈으로 덮인 도로 / causing ~의 원인을 제공하다 / slip-and-fall accident 미끄러지고 넘어지는 사고 / icy step 얼음에 뒤덮인 계단 / result in ~을 일으키다 / serious injury 심각한 부상 / bruise 멍(n) / head injury 머리 부상 / fractured bone 금이 간 뼈 / extra care 더 많은 주의 / engage in ~에 참여하다 / outdoor activity 야외 활동 / sledding 썰매타기/ exceptionally 유난히 / harsh 가혹한, 냉혹한 / weather forecast 일기예보 / prepare 준비하다(v) / thirsty 목이 마른 / pollution 오염(n) / germ 세균(n) / sticky 끈적이는 / exposed 노출된 / ice-packed 얼음으로 가득 찬 / indoor 실내 / break 휴식(n)/ prevent 방지하다(v) / frostbite 동상(n) / loss 사라짐, 없어짐(n) / avoid 피하다(v) / roadway 차도(n) / steep slope 급경사

※주니어조선 제공