All drivers have a destination. In that sense, all teenagers sit in the driver’s seat because they have control of their lives. However, many do not have a destination or even a dream. This is a serious problem because living without any goals is the same as walking on a street without any lights.

Having a goal is very important because it acts as a guide, like a map. But most Korean teens are forced to study hard by society and parents to enter top universities. It is very tragic that many teenagers study without having a greater purpose. People say that having an ambition is essential to be successful, but in this society, it is difficult to discover your true talents and ambitions.

So for those who want to find their dreams, here is some advice on how you can discover them. First, take time to think about who you are and recognize your own personality. Ask yourself what you want to do in life. Also, attempt as many things as possible and take advantage of every opportunity. The more you experience, the better you can map out your dream. This is because experience broadens your horizon.

Lastly, make a list that contains everything you want to achieve in your lifetime. It can include things such as traveling around the world, meeting many celebrities, or helping the poor. After you compiled your list, you may be able to find a connection. They may act as dots that connect your future, as Steve Jobs once said during his commencement speech at Stanford University. By accomplishing this, you will be able to get a gray outline of your future.

Here are some nice books that can help you: What My Hearts Wants to Do 가슴이 시키는 일, There’s No Limit to Your Dream 너의 꿈에는 한계가 없다, and Don’t Stop, Write Your Dream Again 멈추지마 다시 꿈부터 써 봐.

Remember that finding your dreams takes patience. Also, if you have a dream, know that it may not come true right away. You have to work hard to achieve it. If you don’t have a dream, don’t worry! It’s never too late to find one.

Teen reporter Kim Hui-ryang (Geoje High School)

한국의 청소년, 당신의 꿈은 무엇입니까?

모든 운전자는 목적지를 가지고 있다. 그런 점에서, 모든 십대들은 그들의 인생을 통제하므로 운전석에 앉아 있는 것과 같다. 그러나 많은 사람들은 목적지가 없거나 심지어는 꿈이 없다.

목적 없이 사는 것은 어떠한 빛도 없이 길거리를 걷는 것과 같으므로 이것은 심각한 문제이다. 목적을 갖는 것은 아주 중요하다 왜냐하면 그것은 지도와 같이 안내서 역할을 하기 때문이다. 그러나 대부분의 한국 십대들은 사회와 부모들로부터 좋은 대학에 들어가도록 공부를 열심히 하도록 강요 받는다.

많은 십대들이 더 큰 목표 없이 공부하는 것은 비극이다. 사람들은 성공하기 위해서는 야망을 갖는 것이 중요하다고 말하지만, 이 사회에서는 당신의 진정한 재능과 야망을 발견하기란 어렵다.

그래서 꿈을 찾기를 원하는 사람들에게 그것들을 어떻게 발견할지에 대한 조언이 있다.

첫 번째로 당신이 누구인지에 대해 생각해보고 당신 자신의 성격에 대해 알아라. 당신이 인생에서 무엇을 원하는지 자신에게 물어보아라. 또한, 가능한 한 많은 것을 시도해 보고 모든 기회를 이용해라. 당신이 더 경험할수록 당신은 당신의 꿈을 더 잘 그려나갈 수 있다. 이것은 경험이 당신의 시야를 넓혀주기 때문이다.

마지막으로 당신이 평생 동안 성취하고 싶은 모든 것을 담은 리스트를 만들어라. 그것은 세계를 여행하거나, 많은 유명인사를 만나거나, 어려운 사람을 돕는 것을 포함할 수 있다.

리스트를 작성하면 당신은 어떠한 연결점을 발견할 수 있을 것이다. 그것들은 스티브 잡스가 스탠포드 졸업연설 때 말한 것처럼 당신의 미래를 연결하는 연결점으로 작용할지 모른다.

이것을 이해함으로써, 당신은 당신 미래의 어슴푸레한 개요를 얻을 수 있을 것이다. 당신을 도울 수 있는 좋은 책들을 소개하겠다.

<가슴이 시키는 일, 너의 꿈에는 한계가 없다, 멈추지마 다시 꿈부터 써봐.>

당신의 꿈을 찾는 것은 인내심을 요한다는 것을 기억해라. 또한, 당신이 꿈을 가지고 있다면, 그것이 당장 이루어지는 것은 아님을 기억해라.

당신은 그것을 성취하기 위해서 열심히 일해야 한다. 당신에게 꿈이 없다고 해서 걱정하지 마라! 꿈을 찾기에 늦지 않다.

※틴타임즈 기사 제공