As one of the hottest micro-blogging sites, Twitter has enjoyed fiery growth just about everywhere in the world. The case was evident in Korea and it is now pretty much in the hands of anyone who owns a smartphone. We must agree that the number must be enormous, when we consider the exponential sales rate of the must have item of 2010.

However, there is a new boss in town, and it is none other than Facebook. The social networking hotshot, which has had phenomenal success across the globe, is putting a sharp drop in the traffic headed for Twitter.

KoreanClick, the nation’s top Internet research firm, recently announced that Twitter’s page views in the final week of 2010 dropped to approximately 25 million, from nearly 45 million three months before.

The data collected by the firm revealed that the number of visitors that dropped in more than once within a certain period of time fell by 20 percent compared with the third week of October and a drop of 6.3 percent.

In contrast Facebook, surged to 31 percent in its weekly page views, which, gave an astonishing figure of 145 million. In the last week of 2010 the number of visitors soared to more than 72 percent to land on the figure of 305 million, up from 177 million three months earlier.

Twitter and Facebook respectively enjoyed explosive popularity in the nation over the past year thanks to the social networking boom on the Internet and mobile phones. Industry observers say the difference in their operating systems may have led to the difference in how strongly they can keep visitors connected and make them come back.

While Twitter adopted a simple yet weak networking platform which facilitates one-way communication, Facebook allows a more interactive one where anyone can create a large network of friends.

Because Twitter has a function to form itself as a media outlet to distribute a variety of posts from users, it brought about dramatic enthusiasm. Sadly, it also led to its sudden cooling down due to its limitations as a social networking service. As Chris Hughes, the co-founder of Facebook has said, the big F allows much easier communication with people on the Web.

While Twitter had been enormously successful and strategically the right choice for leaders and celebrities, it wasn’t the right tool for connecting people. Twitter wasn’t so much about collecting friends and creating a network; it was more about people following a certain individual or group due to an interest or purpose. In the long run Facebook was the right choice for providing a bridge between people.

새로운 왕의 등극

인기 많은 아주 작은 블로그 사이트들 중 하나로서, 트위터는 전 세계 모든 곳에서 급성장을 했다. 한국에서도 그 인기는 명백했으며, 스마트폰을 가진 사람이라면 누구나 그러할 것이다. 2010년 반드시 가져야 하는 아이템인 스마트폰의 기하급수적인 판매율을 고려할 때, 그 수치가 엄청나다는 것에 우리는 동의할 수 밖에 없을 것이다.

그러나, 새로운 인물이 나타났으니, 그것은 다름 아닌 페이스북이다. 전 세계에서 경이로운 성공을 한 아주 잘나가는 소셜 네트워킹인 페이스북은 트위터로 인해 약간 인기 하락세를 보였다.

우리나라 최고의 인터넷 리서치 회사인 코리안클릭은 2010년 마지막 주 트위터를 검색한 사람들은 3개월 전 4천5백만 명에서 약 2천5백만 명 하락했다고 발표했다.

리서치 회사의 자료에 의하면 특정 기간 동안 트위터를 방문한 사람들의 수는 10월 셋째 주와 비교해 6.3퍼센트 떨어졌다.

페이스북과은 대조적으로, 한 주일에 방문객이 31퍼센트 급증했는데, 그 수치는 놀랍게도 1억 4천 5백만 명에 이르렀다. 2010년의 마지막 주의 방문객들은 72퍼센트보다 더 많이 증가해 3억5백만 명에 이르러, 세 달 전 보다 1억7천7백만 명 증가했다.

트위터와 페이스북은 각각 인터넷과 핸드폰의 소셜 네트워킹 붐으로 인해 지난해 우리나라의 폭발적 인기를 누렸다.산업 전문가들은 그 둘(페이스북과 트위터)의 얼마나 방문객들을 서로 연결 시키고 다시 방문할 수 있게 하는지의 운영 시스템이 차이를 야기했다고 말했다.

트위터는 한 방향 소통을 하게 하는 간단하지만 네트워킹이 약한 체계를 채택한 반면, 페이스북은 누구나 좀 더 큰 네트워크와 친구를 만들 수 있는 상호보완적인 것을 하게 한다.

트위터가 사용자들의 다양한 포스트를 전달할 언론매체의 기능을 가지고 있기 때문에, 그것은 굉장한 열풍을 물고 왔다.

안타깝게도, 그것은 또한 소셜 네트워킹 서비스로서의 한계로 그 열기가 갑자기 식게 하기도 했다. 페이스북의 공동 설립자인 Chris Hughes는 페이스북이 웹 상에서 사람들과 훨씬 쉬운 의사소통을 하게 했다고 말했다.

트위터가 굉장히 성공적이고 지도자들이나 유명인들을 위한 전략적으로 옳은 선택을 한 반면, 그것은 사람들을 연결할 올바른 도구는 아니었다.

트위터는 친구들을 모으고 네트워크를 형성하는 것이라기 보다는 관심이나 목적이 있는 특정한 개인이나 그룹을 따르는 것이었다. 결국 페이스북은 사람들간의 다리를 제공하는 올바른 선택이었다.

※틴타임즈 기사 제공