[실전 영어] 일상생활
기사입력 2010.03.16 09:55
  • ●The doorbell rang
    (초인종이 울렸어요)


    Mina: It’s Dad!
    아빠다!

    Grandma: Oops! Be careful, young lady!
    어이쿠! 조심해라, 미나야!

    Joey: Be careful!
    조심하라니까!


    Mina: Ouch! That hurts!
    아야! 아파!


    Mom: Who is it?
    누구세요?


    Dad: It’s me.
    나예요.


    Mina: Yay! It’s Dad!
    야호! 아빠다!


    Joey: Hey, careful!
    미나야, 조심해!


    Mina greeted her dad.
    미나는 아빠를 반갑게 맞이했어요.


    Mina: Dad, welcome home!
    아빠, 어서 오세요!


    Dad: Thank you, Mina.
    고맙구나, 미나야.


    Mina: So, there’s an urgent family matter?
    그런데 급한 일이 있다면서요?


    Dad: Yes, there is.
    그래, 있지.


    Mom: What is it, honey?
    여보, 무슨 일이에요?


    Dad: Everyone, I have something to tell you.
    여러분, 말할 게 있어요.


    Grandma: But I’m working out.
    나는 운동 중이야.


    Dad: It will only take a minute, Mother.
    어머니, 잠깐이면 돼요.