안녕하세요. 최근 수능 성적이 발표됐습니다. 예상대로 수능 외국어 영역의 만점자가 3%에 가까운 숫자가 되었네요.

6월과 9월 모평에 외국어가 지나치게 어려워 당연히 수능에서도 어렵게 나올 것으로 예상을 했는데 반대로 쉽게 나왔습니다. 반면에 지나치게 쉬웠던 언어 영역은 상대적으로 어렵게 나왔고요.

오늘은 외국어 영역 공부에 도움이 될 만한 책을 소개해드리고자 합니다. 요즘 화제가 되고 있는 책 ‘리딩 게이트웨이(Reading Gateway)’(지공신공)의 저자 크리스 킴(Chris Kim) 연구소의 크리스 킴(한국명 김상호)과의 인터뷰입니다.

크리스 킴은 메가스터디 외국어 영역 교재 개발 팀장을 지냈으며 수능, TOEFL. TEPS 등 영어에 관한 모든 강의와 집필이 가능한 인물로 알려져 있습니다. 다음은 일문일답 내용입니다.

Q. 크리스 킴 영어 연구소에 대해서 간단하게 설명 부탁드립니다.
A. 네, 일단 영어를 좋아하는 선생님들이고요. 저를 제외하고 다들 실력 있으신 분들입니다.(웃음). 유학과 오랜 연구원 생활, 강의 등으로 쌓은 노하우가 담긴 좋은 콘텐츠를 학습자에게 전달하기 위해 모인 영어 선생님들의 집단입니다. TOEFL 등의 본토적인 학습법과 수능 등의 한국적인 학습법을 접목하여 학습자 중심적인 콘텐츠를 제공하자는 데에서 출발하였습니다.    

Q. 이번에 책을 내게 된 동기가 있나요?
A. 한국적인 해석법으로 인해 학생들이 노력은 노력대로 하고 실력은 제자리를 지키는 것이 안타까웠습니다. 영어 공부에는 왕도가 없지만 잘못된 길을 가는 것은 얘기를 해주어야 했기에 기획을 하게 되고 집필에 들어갔습니다.

‘요령 위주의 해석법에 반기를 든다.’라고 하면 거창한 말이 되겠지만 책을 집필하고 보니 저희만의 요령들이 또한 책에 투영되어 있더라고요. 그래서 ‘보편화할 수 없는 요령을 걷어내고 시행착오를 거친 원어민 식 요령을 전수하자.’는 것이 이 책의 목표라고 보면 될 듯합니다.  

Q. 원어민 식의 요령이란 무엇인가요?
A. 그냥 즉흥적으로 만든 말입니다만 풀이하자면 결국 ESL(영어를 준모국어로 사용하는 환경)적인 영어 환경이 EFL(영어를 외국어로 사용하는 환경)로 넘어오는 과정에서 강조되는 것들이 영어가 결국 외국어니 그걸 인정하고 외국어의 틀에서 영어를 학습해야 한다는 점입니다. 언뜻 들으면 그럴 듯한 이야기이지만 잘못 해석하면 우리만의 방식으로 영어를 학습해 버린다는 것입니다.

결국 우리가 이해해야할 부분은 그들이 쓰는 글과 말인데 이걸 우리 방식으로 이해한다는 것 자체가 말이 안 되는 것이겠죠. 결국 그들의 것들을 이해하되 우리가 원어민이 아니라는 특수성 정도가 반영되면 된다고 생각합니다.

※다음편에 계속됩니다.