How do you treat your sunburns? There are some treatments everyone knows about like applying aloe or covering the burns with slices of raw potatoes or cucumbers. The following are some unusual sunburn treatments that anyone can try at home.

Oatmeal
How? Use a food processor to grind up oatmeal into a fine powder. You can add the powder to cool bathwater and soak your burns. You can also add just enough water to make it into a paste and apply directly onto your burns.

Why? Oatmeal helps the skin heal itself. It also forms a protective barrier that keeps the skin from drying.

Milk
How? Use a clean cloth and soak it in cool milk. The milk should not be too cold. Place the cloth on your burns for 15 to 20 minutes and repeat.

Why? Like oatmeal, milk also forms a protective layer on the skin.

Lettuce
How? Boil lettuce leaves in water. Strain the liquid and let it cool. When it is cool, soak cotton balls in the lettuce water and wipe it over your burns gently.

Why? Lettuce is a natural painkiller.

햇빛으로 인한 화상에 도움을 주는 식품들 
 
 
햇빛에 입은 화상을 어떻게 치료하는가? 알로에를 바르거나 화상 부위에 생감자나 오이를 얇게 썰어서 붙이는 등과 같이 누구나 알고 있는 치료법들이 있다. 다음은 가정에서 시도해 볼만한 상대적으로 덜 알려진 햇빛에 입은 화상 치료법들이다.

오트밀
어떻게? 믹서기에 오트밀을 넣고 곱게 간다. 오트밀 가루를 찬물에 섞은 뒤 화상 부위를 담근다. 물을 섞어 반죽한 뒤 화상 부위에 직접 바를 수도 있다.

왜? 오트밀은 피부 자가 치유를 돕는다. 피부가 건조해 지지 않도록 보호막을 형성하기도 한다.

우유
어떻게? 깨끗한 천을 차가운 우유에 담근다. 우유가 지나치게 차갑지 않도록 하자. 천을 화상 부위에 대고 15~20분 동안 방치한 뒤 이 과정을 반복한다.

왜? 오트밀과 마찬가지로 우유 역시 피부에 보호막을 형성한다.

상추
어떻게? 상추를 물에 삶는다. 즙을 짜서 식힌다. 즙이 다 식으면 거기에 약솜을 적셔 화상 부위를 부드럽게 닦아낸다.

왜? 상추는 천연 진통제이다.

sunblock 자외선 차단제(n) / fighter 파이터, 투사(n) / treat a sunburn 햇빛 화상을 치료하다 / treatment 치료(n) / apply ~을 바르다(v) / cover a burn with slices of raw potatoes or cucumbers 화상을 날 감자 또는 오이 조각으로 덮는다 / following 그 다음의 / unusual 특이한 / anyone can try at home 누구나 집에서 할 수 있는 / oatmeal 오트밀(n) / food processor 식품 가공기 / grind up into a fine powder 고운 가루로 잘게 갈다 / cool bathwater 시원한 목욕물 / soak 담그다(v) / add just enough water to make it into a paste 풀이 될 만큼 물과 섞다 / directly 바로 ~에 / heal 치료하다(v) / form a protective barrier 방호 장벽 / drying 건조성의 / clean cloth 깨끗한 천 / repeat 반복하다(v) / layer 막(n) / lettuce 상추(n) / boil 끓다(v) / leaves [leaf의 복수형] 잎(n) / strain the liquid 액을 걸어내다 / let cool 식게 두다 / cotton ball 면직물 / wipe 닦다(v) / gently 부드럽게 / natural painkiller 자연적인 진통제

※주니어조선 제공