Tips on Making Fast Food Healthier
기사입력 2012.12.17 15:50
  • Craving a juicy hamburger or a spicy chicken drumstick?
    Follow these tips on making fast food a little bit healthier
    when you next visit your favorite fast food restaurant.
  • Hamburgers
    Never order a set menu. Set menus are high in calories, salt and fat. Eating a hamburger on its own is a healthier choice. Also, ask to have the sauce “on the side.” Sauces like salad dressings and mayonnaise are actually high in calories and fat.

    Pizza
    Thin and bare is the way to go. The more ingredients and extras you order with your pizza, the higher the calorie, salt and fat count. Stay away from deep-dish pizzas, stuffed crusts, pepperoni and special sauces.

    Chicken
    Deep-fried chicken may taste good, but it is full of bad fats. If you can, go for oven-baked or grilled chicken. Also, drink lots of water instead of soda. Drinking water will get rid of the greasy taste in your mouth. Water also stops you from becoming addicted to strong-tasting food.

    패스트 푸드 건강하게 먹는 비법  
     
    맛있는 햄버거 또는 양념치킨이 먹고 싶은가?
    페스트 푸드 레스토랑에 방문할 때 다음 조언을 따라 조금 더 건강한 선택을 하라.

    햄버거
    절대 세트 메뉴를 시키지 마라. 세트 메뉴는 칼로리가 높고 나트륨과 지방 함유량 또한 매우 높다. 햄버거를 먹고 싶다면 버거 하나만 먹는 것이 건강에 이롭다. 소스도 따로 달라고 말하는게 좋다. 샐러드 드레싱과 마요네즈와 같은 소스는 사실 칼로리가 매우 높고 지방 함유량이 많다.

    피자
    피자는 두께가 얇고 토핑이 적을수록 좋다. 토핑과 그 외 다른 재료들을 추가하면 피자의 칼로리뿐만 아니라 나트륨과 지방 함유량도 같이 높아진다. 두꺼운 피자, 크러스트 안에 치즈가 들어있는 피자, 페퍼로니 그리고 소스를 피해 주문하는 게 좋다.

    치킨
    프라이드 치킨은 맛이 좋을지라도 몸에 안 좋은 지방이 많은 음식 중 하나이다. 될 수 있으면 오븐구이나 구운 치킨을 주문하는 것이 좋다. 또한 탄산음료 대신 물을 마시는 것이 몸에 이롭다. 물을 마시면 기름진 입맛을 차단해주는 효과가 있다. 물은 또한 자극적인 맛에 익숙해지지 않도록 도와준다.

    tip 조언(n) / healthy 건강에 좋은 / crave 갈망하다(v) / juicy 즙이 많은 / hamburger 햄버거(n) / spicy [맛이]매운 / chicken drumstick 닭다리(n) / follow 따르다(v) / visit 방문하다(v) / order 주문하다(v) / set menu 세트 메뉴 / calorie 열량, 칼로리(n) / fat 지방(n) / on one’s own 단독으로 / choice 선택(n) / sauce 소스(n) / on the side [소스를] 접시 한쪽에 따로 담아 달라는 요청 / salad dressing 샐러드 드레싱 / mayonnaise 마요네즈(n) / pizza 피자(n) / thin 얇은 / bare 맨-, 아무것도 안 덮인 / way to go 최선책 / ingredient 재료(n) / extra 추가되는 것(n) / stay away ~에 가까이 가지 않다 / deep-dish pizza 두꺼운 피자 / stuffed crust 크러스트 빵에 치즈 등이 첨가된 피자 / pepperoni [소시지의 일종] 페퍼로니(n) / deep-fried chicken 닭고기 튀김 / oven-baked 오븐에 구워낸 / grilled 구운 / soda 탄산음료(n) / rid 없애다(v) / greasy 기름이 많은 / become addicted to ~에 중독되다 / strong-tasting 자극적인

    ※주니어조선 제공