How to Be Proficient in English
맛있는교육
기사입력 2011.05.03 17:48
  • We can’t deny the importance of English as the world’s one true global language. Therefore, Korean students begin studying English as early as kindergarten. Considering how much money is spent on private English education, it’s not too much to expect students to be fluent enough to speak freely with foreigners without communication problems. However, a more common result is that students struggle to express themselves properly, and even worse, they are afraid of speaking English. My personal opinion is that Korean students think of English as a requirement to pass a test, not as a gateway to better jobs and education. In this article, I will discuss several methods to effectively improve your English language skills while having fun at the same time.
  • Befriend your foreign teachers.

    It’s the best way you can learn English without the bank-breaking tuition fees. You can learn about their culture, customs, and even pick up some common slang words that will never be taught in school. Furthermore, studies show that human-to-human interaction is very important when it comes to learning a language. In short, for students who want to speak English fluently, it’s much better to have actual conversations with foreigners than to just spend time memorizing on your own. I visit my foreign teacher every day during lunch break and cleaning time. I sometimes take my writing with me so that the teacher can critique my work. Most of time, we just have a conversation about our day, and my speaking ability has improved dramatically because of it. Remember: there is no use studying English unless you speak it in front of foreigners. 

    Practice English by writing a diary, letters, and academic essays.

    Writing is also very important. I think writing is a good way to check your overall English skills because all of your vocabulary and grammar skills go into your writing. The more vocabulary you know and the better grammar skills you have, the better you will be at writing. I fully recommend writing an academic essay with a suitable topic. I think this is one of the reasons I have become pretty good at English. At first, writing something in English was a very tough thing to do. However, I put a lot of effort into making a good essay, and while I was writing, I was able to learn a lot of vocabulary and expressions as I looked for appropriate words and terms. Most importantly, writing an essay helped me develop a creative, analytical, and scientific method of thinking. Also, I would like to recommend writing a letter to somebody you know, such as  pen pals or cousins. I met a foreign teacher at an English camp. She now lives in America. It feels very good to receive a letter all the way from America.

    Read English novels or newspapers like The Teen Times rather than Korean-made English textbooks.

    In fact, few people probably read English textbooks because they are interesting. We read them because the test will be written in accordance to the textbooks. Instead, I recommend reading English novels that you are interested in. You can read English novels without having to think about the test. If given the chance, it’s a good idea to subscribe to an English newspaper like The Teen Times. It is the best way you can improve your English skills and gain knowledge.

    Make your own pocketbook in which you can arrange words, expressions, slangs, etc.

    I have my own pocketbook that is filled with useful expressions. Every word I don’t know goes into my pocketbook and I take a look at this whenever possible. Each word should have at least one relative example to recognize the appropriate situation to which you can use it. Here is one tip: when you read a text, make sure you don’t immediately resort to your dictionary when you come across a word you don’t know. If it is a word that you seem to recognize, then check your pocketbook.

    Read aloud.

    I read English aloud for my pronunciation practice because the better pronunciation, the more confidence I have. If you keep practicing, you will unconsciously get used to English sentence structures and expressions.

    Watch movies or TV shows without subtitles.

    There are steps you may want to follow when you watch a movie without subtitles. First, listen carefully. Second, watch it again. Third, watch it with English subtitles to check if you heard it right. If possible, you can use Korean subtitles to help you.

    Being proficient in English is very difficult. However, we all know that practice makes perfect. There’s no choice but to practice a lot. The most important thing is your passion for learning English. Passion is what has brought me here. So if you practice passionately, someday you will find yourself greatly improved and happy with your English ability! 

    Teen reporter Yoon Sung-ho (Incheon Baekseok High School)


    영어를 잘하는 방법

    우리는 세계 공용어로서 영어의 중요성을 부인할 수 없다. 따라서, 한국의 학생들은 빠르면 유치원 때부터 영어를 공부하기 시작한다. 영어 사교육비로 얼마나 많은 돈을 쓰는 지를 생각하면, 외국인과의 의사 소통에서 문제없이 자유롭게 말할 정도로 유창할 것으로 기대할 수 밖에 없다.

    하지만, 좀 현실적인 결과는 학생들이 스스로 적당히 표현하려고 애쓰는 정도다. 안 좋게 보면, 그들은 영어로 말하는 것을 두려워한다. 나의 개인적인 소견은 한국 학생들은 영어를 좀 더 나은 직업과 교육의 등용문이 아니라, 시험에 통과하기 위한 요건으로 생각한다.

    이번 기사에서, 나는 영어를 효과적으로 향상시키는 동시에 재미있게 배울 수 있는 몇 가지 방법들을 말해줄 것이다.

    원어민 선생님과 친구가 되라.

    여러분이 감당이 안되는 수업료 없이 영어를 배울 수 있는 것이 최상의 방법이다. 여러분은 그들의 문화, 풍습을 배우고 학교에서 절대 배울 수 없는 몇 개의 일상 용어들을 익힐 수 있다. 게다가, 언어를 배울 때 인간 대 인간의(직접적) 상호작용은 매우 중요하다고 연구에서 나왔다. 요약하자면, 영어를 유창하게 말하고 싶은 학생들을 위해, 혼자 외우면서 시간을 보내는 것보다 외국인과 실제로 대화하는 것이 훨씬 더 낫다. 나는 매일 점심 시간과 청소 시간에 외국인 선생님을 방문한다.

    나는 이따금 내가 쓴 글을 가져가면 그 선생님은 그것을 비평해 줄 수 있다. 대부분의 시간에, 우리는 하루에 대해 대화를 나눴고 나의 말하기 능력이 그것 때문에 급속히 향상되었다. 기억해라: 여러분이 외국인 앞에서 말하지 않는 한 영어를 공부해도 소용 없다.

    일기, 편지 그리고 학술적인 글을 씀으로써 영어를 연습해라.

    글쓰기 역시 매우 중요하다. 나는 어휘와 문법 능력이 글쓰기에 달려 있기 때문에 글쓰기가 여러분의 종합적인 영어 능력을 평가하는 데 좋은 방법이라고 생각한다. 어휘를 알면 알수록 문법 능력도 더 나아지고 나아가 글쓰기도 향상될 것이다. 나는 전적으로 적절한 주제를 가지고 학술적인 글을 쓰는 것을 권한다.

    나는 이것이 내가 영어를 꽤 잘하는 이유들 중 하나라고 생각한다. 먼저, 영어로 어떤 것을 쓰는 것은 매우 어렵다. 하지만, 나는 좋은 글을 쓰는 데 엄청난 노력을 기울이고 글을 쓰는 동안, 나는 적절한 단어와 용어를 찾아 보기 때문에 많은 어휘와 표현들을 배울 수 있었다. 가장 중요한 것은, 글을 쓰는 것은 내가 창의적이고 분석적이며 과학적인 사고를 발전시키는데 도움이 되었다.

    또한, 나는 펜팔이나 사촌과 같은 여러분의 지인들에게 편지를 쓰는 것을 추천하고 싶다. 나는 영어 캠프에서 외국인 선생님을 만났다. 그녀는 현재 미국에 산다. 미국에서 늘 편지를 받으니 기분이 매우 좋다.

    한국어로 된 영어책보다는 영어 소설이나 틴 타임즈와 같은 영자 신문을 읽어라.

    사실, 몇몇 사람들은 아마도 흥미롭기 때문에 영어 교과서를 읽는다. 우리는 시험이 교과서에서 출제되기에 영어 교과서를 읽는다. 그 대신, 나는 여러분이 관심 있는 영어 소설을 읽는 것을 권한다. 여러분은 시험에 관계 없이 영어 소설을 읽을 수 있다. 만약 기회가 주어진다면, 틴타임즈와 같은 영자 신문을 구독하는 것은 좋은 생각이다. 그것은 여러분이 영어 실력을 향상하고 지식을 늘릴 수 있는 최상의 방법이다.

    여러분이 단어, 표현, 속어 등을 정리할 수 있는 여러분만의 포켓북을 만들어라.

    나는 나만의 포켓북을 갖고 있다. 내가 모르는 단어마다 내 포켓북에 넣고 가능할 때는 언제나 이것을 훑어본다. 각 단어는 여러분이 그것을 사용할 수 있는 적절한 상황을 알아보기 위해 최소한 한 개의 관련 예가 있어야 한다. 여기 한 가지 팁이 있다: 여러분이 교과서를 읽을 때, 여러분은 모르는 단어를 발견했을 때 반드시 즉시 사전에 기대지 않아야 한다. 만약 그것이 여러분이 아는 것 같은 단어라면, 여러분의 포켓북을 확인해봐라.

    큰 소리로 읽어라.

    나는 발음이 더 나아지고 자신감을 더 키울 수 있기 때문에 발음 연습을 위해 영어를 큰소리로 읽는다. 만약 여러분이 계속 연습한다면, 여러분은 무의식적으로 영어 문장 구조와 표현을 사용하게 될 것이다.

    자막 없이 영화나 TV 쇼를 보아라.

    여러분이 자막 없이 영화를 볼 때 따르고 싶을 지 모르는 단계들이 있다. 먼저, 주의 깊게 읽어라. 두 번째, 그것을 다시 봐라. 세 번째, 만약 여러분이 그것을 올바로 들었는지의 여부를 확인하기 위해 영어 자막을 봐라. 가능하다면, 여러분은 도움을 받기 위해 한국 자막을 사용할 수 있다.

    영어를 유창하게 하는 것은 매우 힘들다. 하지만 우리 모두는 완벽하게 연습해야 한다는 것을 알고 있다. 연습하는 것 말고는 다른 방법이 없다. 가장 중요한 것은 영어를 배우는 데에 있어 여러분의 열정이다. 열정은 내게서 나오는 것이다. 그렇다면 만약 여러분이 열정적으로 연습한다면, 언젠가 여러분은 영어 실력이 상당히 향상되었다는 것을 알고 행복해 할 것이다!

    ※틴타임즈 기사 제공