Understanding Family (가족을 이해하기)
맛있는 교육
기사입력 2010.05.11 14:53
  • Unlike South Korea, National Family Month가정의 달 is celebrated every June in the U.S. It was created by an organization called KidsPeace to remind people why families are so important and why we should appreciate everyone in our family - brothers, sisters, mothers, fathers, relatives and caregivers. Whether you are in Korea or the U.S. you should think about your family and how it could be made stronger!

    The word family can actually apply to many people; child development experts have said that the definition of “family” is people who have strong emotional bonds to each other. No matter who your family is, it is without a doubt the most important thing you have.

  • In 1998 the American government made Family Month an official event because they recognized how important family is. Some people aren’t lucky enough to have kind and loving families, and some children can even be neglected.

    More and more children are also at risk of making bad decisions like being involved in violence, crime and drugs, all of which can be prevented by strong family support. To demonstrate why solidarity in the family is important, Family Month falls in June so it is between Mothers Day, in May, and Fathers Day in June.

    Do you have a strong family? Do you get all the support you need from your loved ones? Below is a list of things that family experts say can help families grow strong and stay that way:

  • Trust:
    Strong families are families who make promises and keep them, therefore trusting one another.

    Commitment:
    Strong families are like a team and make time for one another at special family events and meetings. When they need to they make sacrifices for one another.

    Communication:
    Strong families talk to one another about important decisions and their daily lives. They discuss feelings but when there are conflicts, they take time to calm down rather than fighting.

    Grow:
    All families experience crises, but strong families use them to learn and grow. They take bad experiences and turn them into positive changes that will help them to become closer.

    Be Together:
    Strong families spend time together; talking, reading, playing games, cooking. This way they can be close.

    Have Fun:
    Strong families make plans to have fun together. They know that laughter is important and use humor to help reduce stress.

    Love and Affection:
    We all need to know that parents love us no matter what. Strong families show caring in many ways, give hugs and show their affection.

    가족을 이해하기

    한국과 달리, 미국에서는 가정과 달이 매년 6월에 기념된다. 이는 가족이 왜 그렇게 중요한지 예를 들어 형제, 자매, 엄마, 아빠, 친척 그리고 돌보는 사람인 우리 가족 의 모든 사람들에게 우리는 왜 감사해야만 하는지 사람들에게 상기시키기 위해 키즈피스라는 한 단체가 만들었다. 여러분이 한국이나 미국에 있든지 없든지, 여러분은 가족과 더욱 단단 해 질 수 있는 방법에 대해 생각해야만 한다.

    그 가족이라는 말은 사실 많은 사람들에게 적용될 수 있다; 아동 개발 전문가들은 “가족”의 정의는 서로 간의 심리적 유대감이 강한 사람들이라고 말해 왔다. 여러분의 가족이 누구이든 간에, 여러분에게 있어 가족이 가장 소중한 것임에는 의심의 여지가 없다.

    1998년에 미국 정부는 가족이 얼마나 중요한 지 인식하고 있기 때문에 가정의 달을 공식 행사로 만들었다. 일부 사람들은 친절하고 다정한 가족을 갖고 있을 정도로 운이 좋지 않고, 일부 어린이들은 심지어 방치될 수 있다.

    더욱 더 많은 어린이들이 또한 폭력, 범죄 그리고 마약에 관련되어 있는 것과 같은 좋지 않은 결정을 하기 쉬운데, 이는 모두 유대감이 강한 가족의 지지에 의해 예방될 수 있다. 가족의 연대가 중요한 이유를 입증하기 위해, 가정의 달은 5월 어머니의 달과 6월 아버지의 날 사이에 있는 6월에 있다.

    여러분의 가족은 결속력이 강한가? 여러분은 여러분이 사랑하는 가족들로부터 여러분이 필요한 모든 지원을 받는가? 아래에는 가족 전문가들이 가족들이 더 강해지고 그 방식을 유지하는 데 도움을 줄 수 있다고 말하는 것들의 목록이 있다.

  • 신뢰:
    결속력이 강한 가족들은 약속을 하면 그것을 지키고, 따라서 서로를 신뢰하는 가족들이다.

    헌신:
    결속력이 강한 가족들은 한 팀 같고 특별한 가족 행사와 모임에서 서로를 위해 시간을 낸다. 그들이 필요할 때 그들은 서로를 위해 희생을 한다.

    대화:
    결속력이 강한 가족들은 중요한 결정과 일상 생활에 대해 서로 이야기를 나눈다. 그들은 생각을 토론하지만 갈등이 있을 때, 그들은 다투기보다 진정시키는 데 시간이 걸린다.

    발전:
    모든 가족들은 위기를 경험하지만, 결속력이 강한 가족들은 배우고 발전하는 데 그 위기를 이용한다. 그들은 좋지 않은 경험을 하고 그것들을 더 가까워지는데 도움을 줄 긍정적인 변화로 바꾼다.

    함께 하기:
    결속력이 강한 가족들은 함께 시간을 보낸다; 대화, 독서, 게임, 요리. 이는 그들이 가까워 질 수 있는 방법이다.

    즐겁게 지내기:
    결속력이 강한 가족들은 함께 재미있게 놀기 위한 계획을 짠다. 그들은 웃음이 중요하고 스트레스를 줄이는 데 도움이 되는 유머를 사용하는 것을 알고 있다.

    사랑과 애정:
    우리 모두는 부모님이 우리를 무조건적으로 사랑한다는 것을 알 필요가 있다. 결속력이 강한 가족들은 다양한 방식으로 관심을 보여주고, 껴안아 주고 애정을 보여준다.

    ※ 틴타임즈 기사 제공