Television, commercials, and other forms of media have always depicted men as completely different creatures from women. The title of a famous book says, “Men are from Mars, Women are from Venus.” This has been especially true in the world of sports. Women want to watch their sitcoms and TV dramas while men want to watch “the game.” However, a recent survey seems to contradict this belief. Baseball is one of the most popular sports in South Korea. Women seem to enjoy watching it and even attend games with their girlfriends. The number of female baseball fans is steadily growing. It now seems as if some Venusians moved to Mars.

According to the Korea Baseball Organization (KBO), almost 40 percent of spectators at last season’s baseball games were female. Sports Marketing Survey (SMS), a research and consulting group, conducted the study. SMS randomly surveyed 1,053 spectators over the age of 16 at Incheon’s Munhak Stadium, Busan’s Sajik Baseball Stadium, Jamsil Stadium in Seoul, Daegu Stadium and Gwangju Stadium. About 39 percent of the respondents were female. The KBO counted more than six million people who came to watch baseball matches. The figure is the highest in the history of Korean baseball.

Three teams, the Doosan Bears, the SK Wyverns, and the Kia Tigers, conducted independent surveys and saw similar results. Their polls also stated that 40 percent of spectators were female. Although the percentage of women dropped during the playoffs to about 34 percent, it was an increase from 2009’s 31.4 percent. Some observers believe that the decrease in female attendance was due to the number of cheer squads, which increase during playoffs.

Sajik Stadium had the most female fans with 35.7 percent; Munhak Stadium came in second place with 34.8 percent; and Gwangju was third with 32.5 percent. Women who were between 20 and 40 years old made up the majority of the female fans; in all, 82.2 percent of female fans were in their 20s to 40s.
However, the figures look different when specific details are mentioned. Of those who were aged 30 to 50, 60 percent supported a team based in their hometown. About 30 percent of females in their 20s supported a team because of a certain player or manager.
There is an undeniable change in the fan base in Korean baseball. More women are enjoying the sport and are being exposed to it.

야구가 남성들만의 스포츠라고?

텔레비전, 광고, 그리고 다른 미디어들은 항상 남성을 여성과 완전히 다른 생물체로 그려왔다. 한 유명한 책 제목은 “화성에서 온 남자, 금성에서 온 여자,”이다.
이것은 특히 스포츠 세계에서는 사실이었다.

여성은 시트콤과 드라마를 보고 싶어하는 반면 남성은 게임을 보고 싶어한다. 그러나, 최근의 한 조사는 이러한 생각에 모순되는 것 같다.

야구는 한국에서 가장 인기 있는 스포츠 중 하나이다. 여성들은 야구 보는 것을 즐기고 심지어는 친구들과 야구장에 가는 것을 좋아하는 것 같다.

여성 야구 팬들의 수는 꾸준히 증가하고 있다. 그것은 마치 금성인들이 화성으로 옮긴 것과 같다.

한국야구위원회에 의하면, 지난 시즌 야구 관중의 거의 40퍼센트가 여성이었다. 컨설팅 업체인 스포츠 마케팅 조사기관인 SMS가 이 조사를 실시했다. SMS는 인천 문학 운동장, 부산의 사직 야구 경기장, 서울 잠실 경기장, 대구 경기장, 광주 경기장의 16세 이상의 1,053명의 관중을 무작위 조사했다. 약 39퍼센트의 응답자는 여성이었다.

한국야구위원회에 의하면 야구 경기를 보러 온 사람들은 육백만 명 이상이었다. 그 수치는 한국 야구 역사에서 가장 높은 수치였다.

두산 베어스, SK 와이번스, 그리고 기아 타이거스 세 팀은 별개의 설문조사를 거쳤고 비슷한 결과가 나왔다. 여론 조사에 의하면 관중 중 40퍼센트는 여성이었다. 결승전 동안의 여성 관중의 수는 약 34퍼센트로 떨어졌지만, 2009년의 31.4퍼센트 보다는 상승했다.

어떤 이들은 여성의 참여율의 감소는 응원단이 결승전 동안에 증가하기 때문이라고 생각한다. 사직 경기장의 여성 팬들은 35.7퍼센트로 가장 많았다. 문학 경기장은 34.8퍼센트로 2위를 차지했고; 광주는 32.5퍼센트로 3위를 차지했다.

20에서 40대의 여성이 여성 팬의 다수를 구성했다; 총, 82.2퍼센트의 여성 팬들이 20대부터 40대였다. 그러나, 구체적 세부사항을 살펴보면 그 수치는 조금 달라 보인다.

30에서 50대의 사람들 중, 60퍼센트는 그들 고향에 베이스를 둔 팀을 응원했다. 여성 팬 중 20대인 30퍼센트만 특정 선수는 감독 때문에 한 팀을 응원했다. 한국 야구팬 층의 부인할 수 없는 변화가 있다.

더 많은 여성이 스포츠를 즐기고 스포츠에 노출되어 있다는 것이다.

※틴타임즈 기사 제공