-
Since 2006, the website WikiLeaks has made a name for itself by publishing secret information.Everything that governments want covered up is made public via their website, including cases of police brutality and war crimes. Now it seems the U.S. government is getting very anxious after it was recently announced that the site will publish information on the Iraq War.
It has been noted that whatever the U.S. government is very nervous over what it expects the leak to be, represented by the fact the U.S. military has put together a 120-member team to deal with the issue. WikiLeaks is expected to go ahead with the publication of some 400,000 Iraq war documents which includes details of battles and Iraqi civilians killed in the fighting. The Pentagon has said it is afraid this potentially damaging information could be released and wants the documents back as a result. -
In July of this year WikiLeaks published over 70,000 documents describing events that took place in the Afghan war. Yet this latest batch will apparently make the files on Afghanistan look rather insignificant. The U.S. military are attempting to assess what damage the release of these files could do but as the Pentagon cannot predict when the leak will happen they are maintaining a tight watch on the WikiLeaks site. However some sources said the leak could actually come later this month.
Colonel David Lapan of the U.S. military is worried that the leak could cause big problems, especially if certain information isn’t removed. “It’s not as simple as just taking out names. There are other things and documents that aren’t names that are potentially damaging,” he said, adding that the files came from “an Iraq-based database”.
When the documents on the Afghan war were released to the public in July the U.S. military warned that it would result in the deaths of soldiers and civilians because the documents included the names of locals who had helped the military. Yet on the other hand U.S. Defense Secretary Robert Gates was quick to brush off the scope of the July leak, claiming the release was not of great significance. Nevertheless there are evidently fears about this upcoming leak and it is felt it could damage the ability of the U.S. to share information with intelligence agencies from other nations.
At the time of writing the WikiLeaks website was offline due to “scheduled maintenance”, while WikiLeaks founder Julian Assange, an Australian journalist and activist, is being investigated in Sweden over a sex crime allegation .Mr. Assange stated that these allegations were false, being part of an effort to discredit him in order to divert attention from the material the site was publishing. Meanwhile a U.S. army intelligence analyst is currently in custody over allegations that he was responsible for the Afghan leak.
WikiLeaks is an international network that anonymously publishes information and documents submitted by users. Within a year of its 2006 launch the site boasted a database of 1.2 million documents and despite the controversy over releasing secret documents the site has won a number of awards and the New York Daily News listed WikiLeaks as the No.1 site in its ranking of websites that could totally change the news.
이라크 전쟁 관련 기민 정보 유출 -
2006년부터, 웹사이트 위키리크스는 비밀 정보를 게재함으로써 유명해졌다. 정부가 덮어버리고 싶은 모든 것이 경찰의 만행 그리고 전쟁 범죄를 포함하여, 그들의 웹사이트를 통하여 대중화되었다. 현재 미국 정부는 최근 그 사이트가 이라크 전쟁에 관한 정보를 게재할 거라는 발표 후 매우 불안에 떨고 있다.
미국 정부가 유출된 것을 매우 불안해하고 있든지 간에 미군은 그 사안을 다루기 위해 120명으로 된 팀을 합했다는 사실이 드러난 것을 주목했다. 위키리크스는 투쟁의 세부항목과 그 싸움에서 희생된 이라크 민간인들을 포함한 40만개의 이라크 전쟁 문서의 게재를 추진할 것으로 기대를 모으고 있다. 펜타콘은 이 잠재적으로 손해를 입히는 정보가 공개될 수 있다는 것이 두렵고 결과적으로 그 문서들을 돌려주는 것을 원한다고 말했다.
올 7월에 위키리크스는 아프간 전쟁에서 발생된 사건을 설명하는 7만 건의 문서를 발행했다. 아직 이 최근의 문서 한 묶음이 분명히 아프가니스탄에 대한 파일들을 다소 하찮게 보이게 만들 것이다. 미군은 이 파일의 공개가 어떤 손해를 입힐 수 있는지를 평가하려고 시도하고 있지만 펜타곤이 그 유출이 일어날 때를 예상할 수 없는 것처럼 그들은 위키리크스 사이트를 면밀히 감시하는 것을 유지하고 있다. 하지만 일부 공급원들은 그 유출이 실제로 이번 달 늦게 나올 수 있다고 말했다.
미군의 콜로넬 데이비드 라팬은 특히 어떤 정보가 제거되지 않는다면 유출이 큰 문제를 일으킬 수 있다고 걱정했다. “이는 이름들을 없애는 간단한 문제가 아니다. 잠재적으로 손해를 입히고 있는 이름들이 없는 다른 문서들이 있다,”라고 그 파일들은 이라크와 관련된 데이터베이스에서 나왔다고 덧붙이면서 그는 말했다.
아프간 전쟁에 관한 문서들이 7월에 대중에게 발표되었을 때, 미군은 그 문서들이 미군을 도운 노조지부들의 이름들을 포함했기 때문에 군인들과 민간인들이 결국 사망했다는 것을 경고했다. 하지만 반면에 미국 국방부 장관 로버트 게이츠는 그 공개가 엄청난 중요성을 띠지 않는다고 주장하면서, 7월의 그 유출을 별로 신경 쓰지 않았다. 그럼에도 불구하고 분명히 다음 유출에 대한 두려움이 있고 다른 국가들로부터 정보국과 관련된 정보를 공유하기 위해 미국의 능력을 손상시킬 수 있다고 생각했다.
호주 기자이자 운동가인 위크리스 설립자 줄리언 아산지가 성범죄혐의로 스웨덴에서 조사받고 있는 한편, 위키리크스 웹사이트에 글이 올라왔을 즈음 “정기 유지”로 오프라인 상태가 되었다. 아산지는 이러한 혐의들은 그 사이트가 발표되었던 소재로부터 관심을 전화시키기 위해 그의 신임을 떨어뜨리는 일종의 노력이라며, 거짓이라고 진술했다. 반면 미군 지능 분석가는 현재 아프간 유출에 책임을 졌다는 혐의로 구류되어 있다.
위키리크스는 익명으로 사용자들에 의해 제출된 정보와 문서를 발표한 국제 네트워크이다. 2006년에 시작해 1년 안에 그 사이트는 120만 건의 문서들로 된 데이터베이스를 자랑하고 있고 비밀 문서를 공개한 것에 대한 논란에도 불구하고 그 사이트는 많은 상을 받았다. 그리고 뉴욕 데일리 뉴스는 뉴스를 최종적으로 바꿀 수 있는 웹사이트의 순위에서 위키리크스를 1위 사이트로 올렸다.
※틴타임즈 기사 제공
Iraq War Secrets Could Be Released (이라크 전쟁 관련 기민 정보 유출)