Imagine this. Let’s say hip and stylish young Korean adults decided to walk the streets of Indonesia. Although most of the readers may not think too much of such a scene, it would be something extremely explicit for Indonesians.

Call it old fashioned or outdated with the latest trends, but in the devoutly Islamic district of Indonesia’s Aceh province, the sale of tight dresses or clothes in general have been banned for Muslim women. As matter of fact recently the provincial government has distributed 20,000 long skirts and prohibited all shops from selling such clothes.

As ridiculous as the situation may seem, the Islamic police are carefully watching the community to catch any woman who violates the clothing code. A long skirt will be given to a Muslim woman who violates the dress code and the offending clothes will be confiscated. The penalty is to be held in police custody until receiving religious advice from Islamic preachers.

Various women’s rights groups are launching raids to demand their freedom. Sadly any woman dressed in simple jeans is being treated like a terrorist. While many Islamic women argue jeans are comfortable than the long rags that cover their legs, the religious province stated all Muslims must respect the dress code.

To spread the seriousness of the situation the provincial government stated that any shopkeepers caught violating restriction on selling short skirts and jeans to Muslims will have their business licenses revoked.

Indonesia is the world’s most populous Muslim-majority nation. Approximately 200 million Muslims practice their faith. The recent regulation has been the latest effort to promote strict moral values.

So far, no specific punishment for violators has been set. However, local religious and political leaders uniformly agreed to impose moral sanctions. In response women’s rights groups argued that the regulation completely violates international treaties and the Indonesian constitution.

The province of Aceh made headlines last year when its provincial parliament passed various laws which were extremely controversial. For instance adultery is punishable by stoning to death and imprisonment is given to homosexuals. Among other activities banned in the island nation are drinking alcohol, gambling and kissing in public.

꽉 끼는 옷 금지!
상상해 보자. 유행에 밝은 스타일이 좋은 젊은 한국인이 인도네시아 거리를 걷고 있다. 비록 대부분의 독자는 그러한 것에 대해 많은 생각을 해보지 않았겠지만, 그것은 인도네시아인들에게는 극도로 음란한 것이다.

최신 유행에 뒤쳐진 낡고 구식인 것이지만, 인도네시아의 Aceh라는 지방의 독실한 이슬람 구역에서는, 꽉 끼는 드레스나 옷은 일반적으로 무슬림 여성에게 금지되어 왔다. 사실 최근 그 지방 정부는 2만개의 긴 치마를 배급하고 그러한 옷(꽉끼는)의 판매를 금지했다.

그 상황만큼 우습게도, 이슬람 경찰은 그 의상 조례를 어기는 여성을 잡기 위해 그 지역사회를 감시하고 있다. 그 법을 어기는 여성에게는 긴 치마가 주어질 것이고 그 법을 어긴 의상은 몰수될 것이다.이슬람 목사에게서 종교적 충고를 받을 때까지 경찰서에 감금되는 것이 처벌이다.

여러 여성 권리단체들은 그들의 자유를 요구하는 습격을 시작했다. 애석하게도 단순히 청바지를 입은 한 여성은 테러리스트 같이 취급 받고 있다. 많은 이슬람 여성들은 청바지가 그들의 다리를 덮는데 긴 옷보다 편하다고 주장하는 반면, 종교단체들은 모든 무슬림들은 그 옷 조약을 존중해야 한다고 말했다.

상황의 심각성을 전하기 위해 지방 정부는 무슬림에게 짧은 치마와 청바지를 파는 조약을 어기는 가게 주인들은 사업자 등록증 취소를 당할 것이라 말했다. 인도네시아는 세계에서 가장 무슬림 인구가 많은 나라이다. 약 2억 명의 사람들이 무슬림이다. 최근의 제재는 엄격한 도덕적 가치를 증진하기 위한 노력이었다.

여태까지, 위반자를 위한 특별한 처벌이 만들어지지 않았다. 그러나, 지방 종교와 경찰 지도자들은 한결같이 도덕적 제재를 가하는데 동의했다. 이에 대해 여성 권리 단체들은 규제는 완전히 국제 조약과 인도네시아 헌법을 어긴다고 주장했다.

Aceh지방은 지방 의회가 논쟁을 불러일으키는 여러 법들을 통과시켜 떠들썩했다. 예를 들면, 간통은 돌로 쳐 죽일 수 있고 동성애자들은 구속될 수 있다. 이 섬나라에서 금지된 다른 활동들 중에는 음주, 도박 공공장소에서 키스하기 등이다.

※틴타임즈 기사 제공