이벤트

프레메리 교수는 자신의 연구실(다산관 534호)을 찾은 취재진에게 책을 한 권 건넸다. 가로 12.5㎝, 세로 20.5㎝ 크기에 100쪽도 안 되는 얇은 책이었다. 표지는 그가 미리 가린 상태였다. "한국인은 제목이나 저자에 대한 정보 없이 이 책의 판형만 보고 시집(詩集)을 떠올립니다. 다른 나라에선 상상할 수 없는 일이죠. 하지만 한국인은 이 같은 문화적 맥락의 차이를 쉽게 간과합니다. '당연하다'고 생각하거든요. 기존 한국학부가 한국인 입장에서 한국을 소개하는 곳이었다면 국제한국학부는 외국학자의 시각까지 다룬다는 점에서 차이가 있습니다."

이를테면 그가 맡고 있는 '한국문학개론(Introduction to Korean Literature)' 강의에선 기존 한국학 내 문학 강의처럼 '시어의 함축적 의미'를 중점적으로 짚어주지 않는다. 대신 문학 작품의 유통 경로와 편집 방식 등 외국인의 눈에 비친 한국 문학계의 전반적 특징을 훑는다. '한국학 자료(Introductory Seminar: Sources in Korean Studies)' 강의에선 한국 관련 정보의 수집·정리 관련 수업이 진행된다. 조선왕조실록 자료 원문 열람 방법을 배우는 식이다.